鴉片戰爭嘅原因

鴉片戰爭de原因

話說當年鴉片戰爭,戰前中英原本在廣州談判,希望能避免開戰。但林則徐已經被撤職,來接任的清朝官員是當地老廣,既不通洋務更不會英語。

談判會議上,清朝官員通過翻譯提出:“你們洋人販賣鴉片毒品是不合法的,所以我們不能負責保護和賠償;但你們販賣其它洋貨是合法的,我們可以答應開放貿易口岸。這已經是天朝陛下的最大誠意了。”

英國人一聽,這倒也不錯,趕緊敲定:“Deal!”

清朝老廣官員聞言勃然大怒,不等翻譯即拍案而起憤然離去,中英就此開戰。

廣州話粗口研究

原文来自:http://www.comti.com.cn/xcantonese/index.html

大多數語言都有髒話,廣州話自不例外。然而,有關廣州話髒話的研究近乎一片空白,參考文獻相當缺乏,大抵文人學者皆不欲為之,也不屑為之。髒話是廣州話中客觀存在的語言現象,雖然粗鄙不雅,但是從漢語方言研究的角度看,還是值得加以整理、記錄的。本網站以開放的態度從多方面研究廣州話粗口,分別探討其定義、字形、語音、語義、語法、語言價值、同義詞、委婉說法、遊戲文字、英語翻譯及相關法例等題目,冀能提供有用的參考資料,並填補一般語文參考書和工具書的不足。

继续阅读