動物喺粵語入面嘅稱呼,好多都有別於普通話,其中不乏生動有趣嘅叫法。睇下你仲記得幾多,仲嗌得出幾多。
崑蟲類
百足:粵拼[baak3伯 zuk1竹]
(解)蜈蚣
曱甴:粵拼[gaat6 zaat6/gaat6 zaat2(轉讀)]
(解)蟑螂
蠄蟧:粵拼[kam4琴 lou2佬]
(解)大蜘蛛
蜞乸:粵拼[kei4祈 naa2]
蟥蜞:粵拼[wong4王 kei2]
(解)螞蟥、水蛭
蚊螆:粵拼[man1炆 zi1枝]
(解)蚊子、蠓蟲等小飛蟲的總稱。
烏蠅:粵拼[wu1污 jing1英]
(解)蒼蠅
馬螂弶:粵拼[maa5螞 long4狼 gong6]
(解)螳螂
塘屘:粵拼[tong4棠 mei1屘]
(解)蜻蜓
黃蜂:粵拼[wong4王 fung1峰]
(解)馬蜂
水螆:粵拼[soei2 zi1枝]
(解)水蚤等水中浮游生物
臭屁瘌:粵拼[cau3湊 pei3 laat3鬎]
(解)臭蟲
金龜:粵拼[gam1 gwai1]
(解)硬殼蟲
織卒:[zik1 zeot1]
(解)蟋蟀
爬行類
簷蛇(檐蛇):粵拼[jim4鹽 se4 / jim4鹽 se2寫(轉讀)]
(解)壁虎
蠄蟝:粵拼[kam4琴 koei2]
(解)癩蛤蟆
蛤拐:粵拼[gap3鴿 gwaai2拐]
(解)青蛙
蛤乸:粵拼[gap3鴿 naa2]
(解)田雞;大青蛙。
蝦瘌:粵拼[haa1哈 laat3鬎]
(解)小螃蟹的一種
蟛蜞:粵拼[paang4彭 kei2]
(解)小螃蟹
田雞:粵拼[tin4塡 gai1筓]
(解)青蛙的通称
飯鏟頭:粵拼[faan6 caan2 tau4]
(解)眼鏡蛇
水生類
水魚:粵拼[soei2 jy2瘀]
(解)鼈;亦稱「甲魚」、「團魚」;有的地區稱「黿」;俗稱「王八」。
塘虱:粵拼[tong4棠 sat7膝]
(解)胡子鮎
田螺:粵拼[tin4塡 lo2裸]
(解)螺螄
泥鯭:粵拼[nai4 maang1]
(解)臭肚象魚
攋尿蝦:粵拼[laai6 niu6 haa1]
(解)蝦蛄
撻沙:粵拼[taat3 saa1]
(解)比目魚
禽鳥類
番鴨:粵拼[faan1蕃 aap3]
(解)旱鴨
鷯哥:粵拼[liu1溜 go1歌]
(解)八哥
雞公:粵拼[gai1 gung1宮]
(解)公雞
雞項:粵拼[gai1 hong2]
(解)未生蛋的母雞
(解)母雞雞乸:粵拼[gai1 naa2]
(解)已生蛋母雞
雞仔:粵拼[gai1 zai2]
(解)小雞
生雞:粵拼[saang1甥 gai1]
(解)未閹過的公雞
騸雞:粵拼[sin3綫 gai1]
(解)閹過的公雞
哺乳類
馬騮:粵拼[maa5媽 lau1褸 / maa1螞(轉讀) lau1褸]
(解)猴子
黃猄:粵拼[wong4王 geng1驚]
(解)麂子
发表回复