返工（上班） 收工（下班） 揾食（謀生） 人工（工錢） 出糧（發工資） 搞掂（搞妥當） 搞彎（弄糟糕） 就手（順利） 捱夜（熬夜） 空姐（飛機女服務員） 鐘點工（計時工） 揾工（找工作） 做嘢（幹活） 撈邊行（搞什麼行業） 一腳踢（一人承擔） 輪更（輪班） 看更（看門） 起屋（蓋房子）抓車（駕駛汽車） 熟行（內行） 熟手（老練） 車衫（縫衣服） 夾手夾腳（一起動手） 執頭執尾（收拾零碎的東西） 搏命（拼命） 癐gui6（累） 差池（差錯） 撞板（碰釘子） 松人（溜走） 走人（溜走） 炒魷魚（解僱） 開OT（加班） 秘撈（兼職） 手信（小禮物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏） 老友記（老朋友） 仇口（仇人） 託大腳（拍馬屁） 危ngei1(求） 畀面（給面子） 制（肯） 得閒（有空） 冇幾何（不常） 冇相干（沒關係）唔覺意（不留心） 唔話得（沒說的） 傾（談） 傾偈gei2（聊天） 早晨（早上好） 早唞（晚安） 揾人（找人） 拍拖（談戀愛） 掛住（想念） 隔籬（隔壁） 掟煲（戀人分手） 好夾（很合得來）探（拜訪） 講笑（開玩笑） 羞家（丟臉）