（一）留返拜山先講

情景：若有人不停嘴的說些你不感興趣的內容，你想叫他閉嘴。
我而家唔得閒聽你講嘢，有嘢留返拜山先講啦。 ——時間很趕，有什麼以後再說吧。
解釋：傳說是拜山時說話百無禁忌，什麼都可以講，所以有“有嘢留返拜山先講”的說法。字面解釋是“有什麼話留到清明祭祖時再說”，但實際上是“不想听你說，你要說就在拜山時自己說個夠”的意思。
继续阅读“廣東俗語（一）”

劉野啱啱由內地嚟深圳做嘢，有一日搭大巴上廣州，一坐低，隔籬嗰位先生就用白話好大聲噉同佢打招呼：“早晨！”劉野亦都用廣州話答佢：“早晨！”嗰位先生又用白話問佢：“食咗飯未吖？”劉野答：“食咗。”劉野啱啱學識幾句廣州話，驚嗰位先生再問落去自己唔識答，於是乎就對嗰位先生講：“早唞！”見嗰位先生面紅紅咁望住自己冇出聲，劉野即刻瞇埋眼詐諦休息。隔冇幾耐，嗰位拍咗一下劉野嘅膊頭，用普通話問佢：“’早唞’係乜嘢意思？”劉野卒之忍唔住笑，心諗，原來佢都只係識少少…… 

動物喺粵語入面嘅稱呼，好多都有別於普通話，其中不乏生動有趣嘅叫法。睇下你仲記得幾多，仲嗌得出幾多。

崑蟲類

百足：粵拼[baak3伯 zuk1竹]
(解)蜈蚣

曱甴：粵拼[gaat6 zaat6/gaat6 zaat2(轉讀)]
(解)蟑螂

继续阅读“動物的粵語叫法”

真怪诞呀 又有趣 你望望公园内
有四百只鸡鸡 咕咕咕 是何家的不知道
何家公鸡何家猜 何家小鸡何家猜
何家公鸡何家猜 何家母鸡 喔喔喔

猴子哥哥熊先生 松鼠妹妹牛叔叔
黄狗爸爸羊妈妈 来猜来猜唷

咀细细又没有耳 那样貌多可爱
那四百只鸡鸡 喔喔喔 是何家的不知道
(不要笑我是怪鸟 我日日天光叫
每听到了公 鸡 喔喔喔 在园中的花开了)

何家公鸡何家猜 何家小鸡何家猜
何家公鸡何家猜何家母鸡 喔喔喔
猴子哥哥熊先生 松鼠妹妹牛叔叔
黄狗爸爸羊妈妈 来猜来猜唷

 賭王版何家猜

何家何家何家猜

何家等緊何生die

何生die左何妻high

何妻high到give me five

何妻分家唔洗猜

2奶3奶同一line

何生律師nevermind

一於告到何妻cry

大家不如猜一猜

最後邊個會__街 

噯豬乖，噯豬大

噯大個豬仔嫁後（厚）街

後（厚）街有魚有肉賣

重有鮮花戴

我唔戴

留俾媽媽戴

媽媽話我乖。 

氹氹轉，菊花圓

炒米餅，糯米團

阿媽叫我睇龍船

我吾睇，我要睇雞仔

雞仔大，摞去賣

賣得幾多錢？賣得五百錢。 

在“廣州話粗口研究”一文中，有朋友指出“‘咸家鏟’应为‘冚家产’,冚:粤语读hum，拼音为kan，表示全部的意思。”

這裏是來自維基百科的內容：冚家剷。

冚家剷（讀音：hàmp gä cãn）係一句常見嘅廣東話粗口，意思係抄家，或叫人全家死。

继续阅读“粵語粗口：冚家剷”

蘿蔔頭

蘿蔔頭，點豉油，

點得多，鹹過頭，

點得少，淡茂茂。

佢以爲，好正斗，

點不知，畀人踢籮柚，

一踢踢到西門口。 

落雨大

落雨大，水浸街，

亞哥擔柴上街賣，亞嫂出街着花鞋，

花鞋花襪花腰帶，珍珠蝴蝶兩邊排，

有錢打對鈴琳鼓，冇錢打個石榴牌。 

椰子夾酸薑

氹氹紫薑，椰子夾酸薑，

鷄蛋煲茶十五樣，

又擔旗又擔桿，

紅毛火水醃完薑，

醃完一件又一件。