九唔搭八

南都讯 记者吴渤 明年3月起，广东省广播电台、电视台及其网络音视频节目以普通话作为播音、节目主持、采访的基本用语。使用方言播音的，须经国务院广播电视部门或者省广播电影电视部门批准。

《广东省国家通用语言文字规定》经12月1日省政府第十一届82次常务会议通过，由代省长朱小丹签署第165号省政府令，于12月12日发布，公布在广东省政府网站上，将于2012年3月1日起实施。

http://news.sina.com.cn/c/2011-12-18/044923650535.shtml

微博热议

只是报批而已，淡定！

@香港卫视陈扬(微博)：还有100天多一点我们就可以知道：到底哪个电台电视台会不说粤语改说普通话，或者哪个主管会因为说粤语而受处分。其实文件并无禁播粤语，只要求报批，需要获得行政权力的确认而已。淡定。光是广州落地的粤语电台电视台每年广告总收入至少20亿到30个亿。这条数总归最后会拆掂。淡定。

方言节目还做不做？

@汕头图片：《广东省国家通用语言文字规定》要求，广播电台、电视台及其网络音视频节目以普通话作为播音、节目主持、采访的基本用语。使用方言播音的，应当经国务院广播电视部门或者省广播电影电视部门批准。那汕头台的方言节目《今日视线》、《厝边头尾》还能做下去吗？

“半斤八兩”此一成語詞，源自宋.惟白《建中靖國續燈錄.法恭禪師》：“秤頭半斤，秤尾八兩”，中國舊制的一斤等于十六兩，半斤八兩，一個半斤，一個八兩，輕重相等。通常比喻為彼此一樣，不相上下，難分高低。而基於此解釋，對許冠傑《半斤八兩》一曲中“半斤八兩”之理解，可結合諸如“出咗半斤力 想話攞番足八兩”等句，解讀為“付出了一分的辛勞，想換取一分的回報”。打工者付出了辛勞，應取得相等的勞動所得回報，這本來是很公道的一件事情，可在此曲反映的現實環境下，卻變成“邊有半斤八兩咁理想？”，使“半斤八兩”也成了一種無法達到的、偖侈的愿望，以凸顯了當時打工仔的苦況。
Continue reading »

伶仃洋，又寫做零丁洋，係珠江口對出嘅海，夾響香港新界同珠海中間。洋兩邊各有島，東面有淇澳，西面有內伶仃。佢北面係珠江口，南面係九洲洋。亦有書將九洲洋同萬山羣島歸入去伶仃洋。伶仃洋主要歸深圳同珠海管。

屈大均係《廣東新語》度提過，零丁洋因為有赤灣附近零零丁丁有個山（島），叫零丁山（即係內伶仃），所以連海都叫做零丁洋。零丁山將零丁洋分兩邊，東面係內則，比較細，叫小零丁洋，而西便係外則，比較大，叫大零丁洋。小零丁洋即係香港新界到內伶仃嘅洋面，而大零丁洋即係內伶仃到淇澳嘅洋面。而小零丁洋有兩石，對峙中流，高可百餘仞，就則可能係港境內沙洲、白洲同龍鼓洲。洲間係雙筯門，來自行朝雙闕。

大宋末丞相文天祥響廣東俾元軍捉咗。艘船由元朗開過伶仃洋，佢就作咗首詩《過零丁洋》，以表不屈。 Continue reading »

開片（打群架，動刀動武。）
擦鞋（拍馬屁）
一身蟻（一身麻煩）
一鑊泡（比喻一團糟糕）
一鑊熟（比喻全部遭殃）
一擔擔（半斤八兩，彼此彼此）
舂瘟雞（比喻亂闖亂撞的人）
手瓜硬（比喻權力大）
執死雞（揀到便宜）
Continue reading »

花哩花碌（花斑斑） 黃禽禽（發黃） 白曬sai4曬(蒼白） 白雪雪（雪白） 黑古勒特（黑不溜秋） 烏卒卒（烏黑） 紅當盪（紅通通） 紅粉緋緋（臉色紅潤） 青悲悲（青青的） 黑麻ma1麻（黑乎乎） 烏燈黑火（一片漆黑） 溶（濃） 光猛（兩堂堂） 光鮮（整潔） 呤（亮） 光燦can4燦光脫tüd1脫(光著身子） 軟熟（柔軟） 卜卜脆（鬆脆） 矮細（矮小） 肥（胖） 奀瘦（瘦小） 瘦蜢蜢（乾瘦） 長拉拉lai4(長長的） 闊（寬） 闊落（寬闊） 齊緝緝（很整齊） 靜英英（僻靜） 靜雞雞（悄悄地） 生勾勾（活生生） 巢（皺） 爛溶溶（破爛） 污糟（臟） 葾yun1崩爛臭(臭氣熏天） 屈質（形容地方小又不整齊） 的式（小巧，嬌小玲瓏） 四正（整齊，端莊） 企理（整齊，利落） 幼（細） 幼細（纖細） 頻撲（忙碌） 滋油（慢悠悠） 他條（從容，閒適） 快趣（利索，很快） 慌失失（慌裡慌張） 爽手（爽快） 嚤（慢） 癡纏（纏綿） 架世（排場，氣派） 交關（厲害） 擠擁（擁擠） 牙煙（危險） 重重沓沓（重重疊疊） 零零丁丁（孤孤單單） 手多多（多手多腳） 凹凹凸凸（坑坑洼窪） 勻巡（均勻） 咩me2（歪） 新淨（嶄新）